“Es una excelente oportunidad de acercamiento a las raíces”

Fernando Bugosen, titular de la Unión de Colectividades, se refirió a la presentación este viernes en la Sociedad Italiana de relatos sobre la inmigración que pobló Olavarría.

El titular de la Unión de Colectividades de Olavarría, Fernando Bugosen, se refirió a la presentación este viernes desde las 19, en el salón de la Sociedad Italiana, de una serie de relatos vinculados con las colectividades, la inmigración y la cultura que han poblado Olavarría desde fines del Siglo XIX y una buena parte del Siglo XX.

“Estamos muy contentos de poder presentar ‘Un viaje hacia la cultura - Olavarría a través de las colectividades inmigrantes’. La idea surgió durante una reunión de la Unión con el fin de poner en valor y exponer trabajos de nuestros escritores” reveló Bugosen.

El titular de la Unión de Colectividades calificó como “muy importante que puedan tener este espacio para dar a conocer sus obras, que toda la comunidad olavarriense pueda conocer sus relatos y lograr un acercamiento hacia las raíces”.

“Nuestra meta es valorizar todas las expresiones culturales, de cada una de las colectividades que comparten este espacio” añadió.

Uno de los trabajos es “Casa Querida - Etxe Maitea”. Su autor Pablo Ormazábal, resalta que la diáspora del pueblo vasco en la actualidad se toma y se celebra cada 8 de septiembre como una fecha nacional en Euskal Herría.

La fecha toma como referencia el retorno al País Vasco de Juan Sebastián Elkano en 1522, después de dar la primera vuelta al mundo.

El texto presenta una serie de testimonios vascos de la región pampeana, con el objeto de colocar a esta comunidad un nuevo valor y en un marco relacionado con los abundantes restos de piedras des casas, estructuras y muros abandonados.

“Colonia Hinojo - la Colonia Madre”, de Julio Cesar Weimann, retrata la historia de la primera colonia de alemanes del Volga radicada en la Argentina con un detallado estudio de sus orígenes, su posterior migración y el avance de esas comunidades.

El libro contiene ilustraciones a todo color en un registro fotográfico que acompaña un relato que abarca desde sus inicios hasta la actualidad y las proyecciones hacia el futuro de esa comunidad.

En el prólogo Steinbach destaca que "esta es una ocasión para dejar testimonio sobre nuestro querido y cuidado pueblo de Colonia Hinojo. En este libro buscamos revivir el coraje y los sueños de las personas que participaron en el nacimiento y crecimiento de la colonia”.

“Es una linda oportunidad para que todos los olavarrienses podamos conocer más de la llegada de esta comunidad, que ofreció tantos aportes a Olavarría” ponderó Bugosen.

“Rosina”, la biografía novelada escrita por Daniel Lovano, cuenta la vida de una mujer inmigrante siciliana atravesada por las dos Guerras Mundiales. De Italia a la Argentina y viceversa, sus viajes y sus retornos la llevan a conocer el amor, la mezquindad, la tragedia, el dolor, el desarraigo y la resiliencia.

Por su lado, Fátima Novo presentará un trabajo de investigación sobre los portugueses en Olavarría.

“Para nosotros es un privilegio y un placer presentar esta actividad. Esperamos que el público nos acompañe, de todas las edades, porque para los más jóvenes, de tercera, cuarta, quinta generación, es una gran chance para puedan tener un acercamiento a sus raíces. Olavarría es una ciudad multicultural y todos tenemos algo que nos puede atrapar de estos relatos” sostuvo.

El ingreso al salón de la Sociedad Italiana será libre y gratuito y la jornada contará con la coordinación y moderación de la licenciada Marcela Guerci.